Heart To Heart (tradução)

Original

Haikaa Yamamoto

Compositor: Haikaa Yamamoto / Mio Ishihara

Porque eu tive um sonho
Eu fui tão longe
Olhando para baixo da lua
Isto tudo parece o mesmo

Não desista
Enquanto as flores florescem
Tarde quando você olhar para trás
Você irá perceber que isto tudo é o mesmo

Mesmo se nós falarmos línguas diferentes
Nossos corações são o mesmo

Coração para coração
Vamos oferecer este desejo
Deixe isso correr no vento atravéz do céu
Coração para coração
Coração para coração

Viajando ao redor do mundo
Eu entendi
O gosto de nossas lágrimas
É sempre o mesmo

Porque eu conheci o amor
Eu entendi
O mesmo sangue
Corre através de nossas veias

Mesmo se nossos deuses forem diferentes
Nossos corações são os mesmos

Coração para Coração
Vamos expressar esse amor
Deixe isso correr no vento através do céu
Coração para Coração
Coração para Coração

Todos nós nascemos nesse planeta
O que está em nossas mentes?
É o mesmo ar
É o mesmo sol

Todos nós nascemos nesse planeta
O que está em nossos corações?
É o mesmo ar
O mesmo sol

Nenhum homem vive numa ilha

Coração para corção
Vamos oferece esse desejo
Deixe isto correr no vento através do céu
Coração para Coração
Coração para Coração
Coração para Coração
Coração para Coração

Coração para coração
Vamos expressar esse amor
Deixe isto correr no vento através do céu
É o mesmo ar

Coração para coração
Coração para coração
É o mesmo sol
É o mesmo sol

É o mesmo ar
É o mesmo sol